シャンソン名曲CD販売・通販【シャンソンSHOP】日仏シャンソン協会（AFJC）運営

収録楽曲

■ジュ　ヴォヤージュ〜旅立ちの時〜　／　Je Voyage
岡山加代子＆加藤修滋
作詞：C.Aznavour／作曲：J.P.Bourtayre／訳詞：加藤修滋

■CONVIVENCIA
グラシェラ・スサーナ
作詞：加藤修滋／作曲：加藤修滋／訳詞：S.Alonso
■幸せへの言葉〜嫁ぐお前に〜
菅原洋一＆松本幸枝
作詞：E.Macias／作曲：E.Macias／訳詞：加藤修滋
■Le Jardin de monet　／　モネの庭
ジャクリーヌ・ダノ
作詞：G.Morel、J.Danno／作曲：G.Morel、J.Danno

■男の人生　／　Une Vie D’homme
岡山加代子
作詞：J.M.Brist／作曲：D.K.Kovacs／訳詞：加藤修滋

■悦楽のカフェにて　／　Au Cafe des Delices
青山桂子
作詞：F.Gray／作曲：P.Bruel、F.Gray／訳詞：加藤修滋
■ジュテーム　／　Je t’aime
青山桂子
作詞：L.Fabian／作曲：L.Fabian／訳詞：加藤修滋

■デカーレ　／　Decale
宮入公子
作詞：P.Bruel／作曲：P.Bruel／訳詞：加藤修滋
■愛の響き〜人生はアズナヴールの歌と共に〜　／　Ca Rime Avec Amour
浜��週徃�子
作詞：M.Jourdan／作曲：M.Jourdan／訳詞：加藤修滋
■やさしさ　／　De La Tendresse
橋本奈央子
作詞：C.Lemesle／作曲：A.Donna／訳詞：加藤修滋
■祈りを捧げて
橋本奈央子
作詞：加藤修滋／作曲：加藤修滋
■ラスト・リサイタル
松本幸枝
作詞：加藤修滋／作曲：加藤修滋
■帰り来ぬ青春　／　Hier Encore
岡山加代子
作詞：C.Aznavour／作曲：C.Aznavour／訳詞：加藤修滋

■できごと
マリキータ＆ジロー
作詞：加藤修滋／作曲：加藤修滋
■ひととき
YUKO&ロス・ペペス
作詞：加藤修滋／作曲：加藤修滋
■アンコール
浜��週徃�子
作詞：C.Lemesle／作曲：M.Fugain／訳詞：加藤修滋

■ブラボー！ムッシュ・ル・モンド　／　Bravo Monsieur Le Monde
作詞：P.Delanoë／作曲：M.Fugain／訳詞：加藤修滋

■シャンソン・メモワール
シャンソンの妖精
作詞：加藤修滋／作曲：加藤修滋
---------------------------------------------------
全18曲収録／商品番号AFJC-0230
---------------------------------------------------

商品紹介

シャンソン界の父であるシャルル・アズナヴールからプレゼントされたシャンソン「ジュ　ヴォヤージュ〜旅立ちの時〜 ／Je Voyage」で始まるこのCDは、日仏シャンソン協会の20周年を記念して制作されたオムニバスCD。J.Dannoのフランス語歌唱によるC.モネ財団公式イメージソング「モネの庭」、愛・地球博グローバルイメージソングとなった「ブラボー！ムッシュ・ル・モンド」も収録されている。