カートの中に商品はありません

日仏シャンソン協会

このサイトは日仏シャンソン協会によって運営されています。
わたしたちは、シャンソンを通じた日仏の文化交流を推進します。 新しいシャンソンやまだ日本で紹介されていないシャンソンを紹介することにも力を注いでいます。

日仏シャンソン協会公式HP »

モバイル

Feed

まぼろしの恋 / 芹沢抄子

収録楽曲

シレーヌ / Sirenes
作詞:D.Volange/作曲:B.Belin/訳詞:加藤修滋

まぼろしの恋 / Elle Voulait Tout
作詞:P.Bruel、M.Florence Gros/作曲:P.Bruel/訳詞:加藤修滋

ジュ・シャントゥ / Je Chante
作詞・作曲:M.Jourdan/訳詞:加藤修滋
---------------------------------------------------
全3曲収録/商品番号 AFJC-0258
---------------------------------------------------

商品紹介

1曲目の「シレーヌ」は、デルフィーヌ・ヴォランジュ(Delphine Volange)が自ら詞を書き、創唱した作品。 フランスでデルフィーヌ自身がナレーションを収録し、後半に収録されている日仏合作シャンソンとなっている。 パトリック・ブリュエル(Patrick Bruel)の「まぼろしの恋」、ミッシェル・ジュールダン(Michel Jourdan)作曲の「ジュ・シャントゥ」が収録、 写真家である伊藤一仁氏が撮影した写真がブックレットに載っており、見ても聴いても楽しめるCD。

アーティスト紹介

フランス芸術文化勲章を叙勲した人間国宝<芹沢げ雹>の縁戚、モデル出身のシャントゥーズ。 フランスで話題の歌手デルフィーヌ・ヴォランジュ(Delphine Volange)の日本におけるプロモーション・パートナーに抜擢され注目されている。
【Official HP 】http://ameblo.jp/miyuto-0106/

ありがとう美しいショウコ・セリザワさん!
パリのセーヌ川のほとりで創作されたこのシャンソンが、芹沢抄子さんの「シレーヌ」(注)そのものの様な魅力的な歌声で、名古屋で響き渡るという栄誉に感謝します。
アリガトウ!
(注)ここで言う「シレーヌ」は「人魚」と「サイレン」の二つの意味を持ち、人魚が懸命に歌う歌を意味する。

デルフィーヌ・ヴォランジュ

型番 AFJC-0258
販売価格 2,000円(内税)
購入数