カートの中に商品はありません

日仏シャンソン協会

このサイトは日仏シャンソン協会によって運営されています。
わたしたちは、シャンソンを通じた日仏の文化交流を推進します。 新しいシャンソンやまだ日本で紹介されていないシャンソンを紹介することにも力を注いでいます。

日仏シャンソン協会公式HP »

モバイル

Feed

愛の砦 私からあなたへ・・・シャンソンは心のメッセージ / 甲斐和代

収録楽曲

モネの庭 / Le Jardin de Monet
作詞:G.Morel、J.Danno/作曲:S.Kato/訳詞:加藤修滋
愛の砦 / Forteresse
作詞:B.Homs/作曲:M.Fugain/訳詞:加藤修滋
病の果てに / Je Suis Malade
作詞:S.Lama/作曲:A.Dona/訳詞:加藤修滋
愛しのジョジョ / JoJo
作詞:D.Barbelivien/作曲:F.Bernheim/訳詞:加藤修滋
シャントゥ / Chante・・・・・
作詞:P.Delanoë/作曲:M.Fugain/訳詞:加藤修滋
枯葉 / Les Feuilles Mortes
作詞:J.Prevert/作曲:J.Kosma/訳詞:岩谷時子
サンジャンの私の恋人 / Mon Amant de Saint-Jean
作詞:L.Agel/作曲:E.Carrara/訳詞:山本雅臣
愛の追憶 / Mein Lieber Herr
作詞:M.Michaele/作曲:P.Sebastian/訳詞:矢田部道一
百万本のバラ / Million Roz
作詞:A.A.Voznesensky/作曲:R.V.Pauls/訳詞:松山善三
愛の讃歌 / Hymne a L’amour
作詞:E.Piaf/作曲:M.Monnot/訳詞:岩谷時子
帰り来ぬ青春 / Hier Encore
作詞:C.Aznavour/作曲:C.Aznavour/訳詞:吉原幸子
歌い続けて / Mourir Sur Scène
作詞:M.Jouveaux/作曲:J.Barnell/訳詞:矢田部道一
---------------------------------------------------
全12曲収録/商品番号 AFJC-0229
---------------------------------------------------

商品紹介

日本初収録となったM.Fugainの「愛の砦」をはじめ、「モネの庭」「病の果てに」など新しいシャンソンを数多く収録、「愛の讃歌」「枯葉」などお馴染みのシャンソンも収録されており、まさに新旧の作品を楽しむ事ができる。

アーティスト紹介

甲斐和代
美輪明宏、マチュー・ロザス、ヴェルムーラン等といった日仏のアーティストと共演多数。フランス・シャンソン芸術協会 宮崎支部長を務める。日仏修好150周年記念コンサート(パリ・トリアノン劇場)の日本代表に選出、パリの名門ライブハウス「ル・コネッターブル」にも出演するなど国内外で活躍している。

Mme 甲斐へ

シャンソン・フランセーズの擁護者、甲斐和代さんに感謝申し上げます。
そして(今、収録中の)新しいCDが成功を収められるよう願っています。
彼女のおかげで「モネの庭」は今年もまた新しい花を咲かせるでしょう。
フランス語圏協会そしてジャくリーヌ・ダノより友情を込めて

(注)ジヴェルニーの“モネ庭園”の花が咲くことと、モネの絵画イメージソング「モネの庭」が広がることの2つの意味。

アリアンス・フランコフォン副会長 ジャくリーヌ・ダノ

型番 AFJC-0229
販売価格 3,000円(内税)
購入数