カートの中に商品はありません

日仏シャンソン協会

このサイトは日仏シャンソン協会によって運営されています。
わたしたちは、シャンソンを通じた日仏の文化交流を推進します。 新しいシャンソンやまだ日本で紹介されていないシャンソンを紹介することにも力を注いでいます。

日仏シャンソン協会公式HP »

モバイル

Feed

ジュテーム / 青山桂子

収録楽曲

ジュ・シャントゥ / Je Chante
作詞:M.Jourdan/作曲:M.Jourdan/訳詞:加藤修滋
やさしさ / De La Tendresse
作詞:C.Lemesle/作曲:A.Dona/訳詞:加藤修滋
5月22日のシャルルの為に / Hier Encore
作詞:C.Aznavour/作曲:C.Aznavour/訳詞:加藤修滋
悦楽のカフェにて / Au Cafe Des Delices
作詞:F.Gray/作曲:P.Bruel/訳詞:加藤修滋
ジュテーム / Je t’aime
作詞:L.Fabian/作曲:R.Allison/訳詞:加藤修滋

遥かなる銀河 / Si Tu M’aimes
作詞:M.Hadjidakis/作曲:M.Hadjidakis/訳詞:津田 誠
いつものように / Comme D’habitude
作詞:G.Thibaut/作曲:C.Francois、J.Revaux/訳詞:青山桂子
愛する人へ / She
作詞:H.Kretzmer/作曲:C.Aznavour/訳詞:青山桂子
まるでお芝居のように / Comme au theatre
作詞:R.Arday/作曲:R.Arday/訳詞:山本雅臣

愛しかない時 / Quand On N’a Que L’amour
作詞:J.Brel/作曲:J.Brel/訳詞:加藤修滋
考える暇もなく時は過ぎてゆく / On Ne Voit Pas Le Temps Passer
作詞:J.Tenenbaum/作曲:J.Tenenbaum/訳詞:古賀 力
人生は美しい / C’est Beau La Vie
作詞:C.Delecluse/作曲:M.Senlis/訳詞:古賀 力
生きる時代 / Le Temps De Vivre
作詞:G.Moustaki/作曲:G.Moustaki/訳詞:嵯峨美子
---------------------------------------------------
全13曲収録/商品番号 AFJC-0224
---------------------------------------------------

商品紹介

CD冒頭の2曲、C.アズナヴールがバックアップするM.ラザロの「ジュ・シャントゥ」、A.ドナの「やさしさ」は、青山桂子の穏やかな人柄の奥にある激しい女性の一面を垣間見ることが出来るほど、新鮮な印象の歌唱である。 「5月22日のシャルルの為に」は、C.アズナヴール80歳を祝うコンサートで、リーヌ・ルノーが歌ったもの。 また最近では多くのシャンソン歌手が歌唱しているL.ファビアン「ジュテーム」、P.ブリュエル「悦楽のカフェにて」を初めてCDに収録、このCDに於いて日本に紹介した。 フランス・シャンソン芸術協会C.アトラニ会長は日本語で歌うシャンソン歌唱法のバイブルと称している。

アーティスト紹介

「エディット・ピアフ賞」「都市文化奨励賞」受賞、ACF(フランス・シャンソン芸術協会)会長が「日本語で歌うシャンソンのバイブル」と讃辞を贈り、フランス国営TV(France2)にも出演。 マリ=ポール・ベル、フランセスカ・ソルヴィル、モーリス・ファノン、ジャクリーヌ・ダノ、ジャクリーヌ・ボワイエ等との日仏両国で共演を重ねる。 日仏修好150周年記念コンサート(パリ・トリアノン劇場)日本代表歌手。 日仏シャンソン協会アーティスト会員(名誉会員)、日本シャンソン協会 正会員、日仏友好シャンソンKAKEHASHIプロ会員。

型番 AFJC-0224
販売価格 3,000円(内税)
購入数