収録楽曲
■懐かしの庭で / Dans le jardin de mon enfance
■ジュ シャントゥ / Je Chante
■神の思いのままに / Je t'appartiens
---------------------------------------------------
全3曲収録/商品番号 AFJC-0292
---------------------------------------------------
商品紹介
日本特殊陶業市民会館で収録されたライブ・レコーディングCD。 伴奏は、フランス芸術文化勲章受章ピアニスト加藤修滋、シャンソン・バンド「エスカルゴ」のギタリスト牛丸健司。 母への思いを綴った最新シャンソン「懐かしの庭で」やシャンソン・ルネッサンスの代表曲のひとつ「ジュ シャントゥ」、G.ベコー「神の思いのままに」を収録。
アーティスト紹介
■小川京子
美輪明宏、菅原洋一も出演を重ねた名門シャンソン・ライブハウス「カフェ・コンセール・エルム」でデビュー。
シャンソン・コンクール中部大会で入賞し、全国大会出場を果たす実力派。
シャンソン・フェスティバル「名古屋巴里祭」に出演し、大沢樹生やサーカス等と共演。名古屋テレビで歌声が放送されるなど活躍中!
収録楽曲
■さくらんぼの実る頃 / Le Temps Des Cerises
■アルフォンシーナと海 / Alfonsina y El Mar
■モン・デビュー / Mon Dieu
---------------------------------------------------
全3曲収録/商品番号 AFJC-0291
---------------------------------------------------
商品紹介
日本特殊陶業市民会館で収録されたライブ・レコーディングCD。 伴奏は、フランス芸術文化勲章受章ピアニスト加藤修滋、シャンソン・バンド「エスカルゴ」のギタリスト牛丸健司。 作者が分かる最古のシャンソンと言われる「さくらんぼの実る頃」、フォルクローレの代表作と言われる「アルフォンシーナと海」、 エディット・ピアフの「モン・デュー」を収録。
アーティスト紹介
■長濱和美
クラシックを基礎とした安定感のある澄んだ歌声が魅力なシャントゥーズ。
全国規模の日本アマチュア・シャンソンコンクール中部大会でグランプリを獲得する実力派。
名古屋市民芸術祭「シャンソンをあなたに」やテレビ愛知主催「名古屋キャンピングカーフェア」に出演等、活躍の場を広げている。
収録楽曲
■モネの庭 / Le Jardin de Monet
■ゲッティンゲン / Göttingen
■懐かしの庭で / Dans le jardin de mon enfance
---------------------------------------------------
全3曲収録/商品番号 AFJC-0290
---------------------------------------------------
商品紹介
日本特殊陶業市民会館で収録されたライブ・レコーディングCD。 伴奏は、フランス芸術文化勲章受章ピアニスト加藤修滋、シャンソン・バンド「エスカルゴ」のギタリスト牛丸健司。 C.モネ財団公式イメージソング「モネの庭」や平和への願いが込められた「ゲッティンゲン」、新しいシャンソンとして人気の「懐かしの庭で」を収録。
アーティスト紹介
■初木ちひろ
2019年、全日本シャンソン・ポピュレールコンクールに於いて「法定訳詞賞」を受賞、「プチ・コンセール」を開催し”シャンソン歌手”としてデビューを果たす。
2020年、2021年、全日本シャンソンポピュレールコンクール中部大会に於いてグランプリを獲得。
収録楽曲
■ゲッティンゲン / Göttingen
■愛しかない時 / Quand On N’a Que L’Amour
■愛の讃歌 / Hymne à L’Amour
---------------------------------------------------
全3曲収録/商品番号 AFJC-0278
---------------------------------------------------
商品紹介
平和への願いが込められたシャンソン「ゲッティンゲン」「愛しかない時」が収録された大石直美15周年記念アルバムとしてリリースされたCD。 歴代シャンソン大使と共演した写真やパリ公演時の会場であるユーロペアン劇場の写真が掲載されている。
アーティスト紹介
■大石直美
浜松シャンソン・コンクールでプルミエ・プリを受賞、日仏修好150周年記念コンサート(パリ・トリアノン劇場)の日本代表に選出された実力派シャンソン歌手。
[特典CD]【À l’infini〜コンドルは飛んで行く〜/岡山加代子】収録楽曲
■エレス・トゥ / Eres Tu
作詞:L.Calderon/作曲:L.Calderon
■恋心 / L'amour, C'est pour rien
作詞:P.R.Blanc/作曲:E.Macias/訳詞:永田文夫
■嵐の中の人生 / Vie Violence
作詞:C.Nugaro/作曲:R.Galliano/日本語詞:加藤修滋
■コンドルは飛んで行く / El Condor Pasa
作詞:Los Incas/作曲:D.A. Robles
■さくらんぼの実る頃 / Le Temps Des Cerises
作詞:J.B.Clement/作曲:A.Renard/訳詞:岩谷時子
■キエン・セラ / Quien Sera
作詞:R.B.Ruiz/作曲:P.B.Ruiz
■ブラボー!ムッシュ・ル・モンド / Bravo Monsieur Le Monde
作詞:P.Delanoe/作曲:M.Fugain/訳詞:加藤修滋
---------------------------------------------------
全7曲収録/商品番号 AFJC-0285
---------------------------------------------------
*このCDは、クリアファイル購入特典です。
*クリアファイルには、「恋心」「嵐の中の人生」「ブラボー!ムッシュ・ル・モンド」楽譜3種が入っています。
商品紹介
配信スタジオ「クリスタル・スタジオ」で収録・配信された音源をライブ盤CDとして制作。リクエストが多い作品を中心に選曲、「コンドルは飛んで行く」「さくらんぼの実る頃」「嵐の中の人生」に加え、愛・地球博グローバル・イメージソング「ブラボー!ムッシュ・ル・モンド」を収録。
岡山加代子クリアファイル購入者には、非売品CDと「恋心」「嵐の中の人生」「ブラボー!ムッシュ・ル・モンド」の楽譜をプレゼント!
配信映像は下記からご覧いただけます。
アーティスト紹介
■岡山加代子
日本人初のエディット・ピアフ賞受賞アーティスト。
クロード・モネ財団公式イメージソング歌唱者に選ばれ、フランス・日本でCD発売。
14回に及ぶフランス公演でモーリス・ファノン、コラヴォケール、ジョルジュ・シュロン、アニー・グールド等と共演。
ジャクリーヌ・ダノ、ジャクリーヌ・ボワイエ等の来日公演での共演も多い。
日仏修好150周年記念コンサート(パリ・トリアノン劇場)日本代表歌手。
美輪明宏、菅原洋一も出演を重ねた、名古屋の名門ライブ・ハウス「カフェ・コンセール・エルム」レギュラー歌手。
日仏シャンソン協会アーティスト会員(名誉会員)
[特典CD]【Cristal d’amour/芹沢祥子】収録楽曲
■イスラエルの子守唄 / Israel Lullaby
イスラエル民謡
■赤い風船 / Les ballons rouges
作詞:S.Lama/作曲:Y.Gilbert/訳詞:加藤修滋
■声なき歌 / Chanson des sans-voi
作詞:G.Laffaille/作曲:G.Laffaille/訳詞:加藤修滋
■心の十字架
作詞:加藤修滋/作曲:加藤修滋
■希望の光をありがとう / You light up my life
作詞:J.Brooks/作曲:J.Brooks
■やさしさ / De la tendresse
作詞:A.Dona/作曲:S.Lama/訳詞:加藤修滋
■いのちの理由
作詞:さだまさし/作曲:さだまさし
■まぼろしの恋 / Elle Voulait Tout
作詞:P.Bruel、M.F.Gros/作曲:P.Bruel/訳詞:加藤修滋
■ある古い歌の伝説 / Memorias De Una Vieja Cancion
作詞:H.Guarani/作曲:H.Guarani
---------------------------------------------------
全9曲収録/商品番号 AFJC-0286
---------------------------------------------------
*このCDは、クリアファイル購入特典です。
*クリアファイルには、「やさしさ」「心の十字架」「声なき歌」「赤い風船」楽譜4種が入っています。
商品紹介
配信スタジオ「クリスタル・スタジオ」で収録・配信された音源をライブ盤CDとして制作。”銀巴里の女王”と称される瀬間千恵から譲り受けた衣装で「イスラエルの子守唄」を収録、シャンソン・ルネッサンス作品「赤い風船」や「やさしさ」「まぼろしの恋」などを収録。
芹沢祥子クリアファイル購入者には、非売品CDと「やさしさ」「心の十字架」「声なき歌」「赤い風船」の楽譜をプレゼント!
配信映像は下記からご覧いただけます。
アーティスト紹介
■芹沢祥子
ファッション・モデル時代に培った魅惑のライブ・ステージングに加え、フランス芸術文化勲章を叙勲した人間国宝≪芹沢?介氏≫の縁戚シャンソン歌手としても話題。フランス・パリの「ユーロペアン劇場」でC.デュモンと共演するなど活躍中。またシャンソン「シレーヌ」を日本語で最初に歌唱し、菅原洋一に次いで日本語詞が法定訳詞と認められた10人目の歌手となった。2019年、フランス・シャンソン芸術協会発行”シャンソン・ディプロム”「d’Or(優秀技能証)」取得。2枚目のCD「夜の通行人に捧ぐ」では、タイトル曲の作者イヴ・デュテイユより賞讃メッセージが届けられた。
[特典CD]【懐かしの庭で〜私の人生を紡ぐ歌〜/青山桂子】収録楽曲
■BTP FIESTA
作詞:J.P.Menager/作曲:J.P.Menager/訳詞:加藤修滋
■まぼろしの恋 / Elle voulait tout
作詞:P.Bruel、M.F.Gros/作曲:P.Bruel/訳詞:加藤修滋
■懐かしの庭で / Dans le jardin de mon enfrance
作詞:J.P.Menager/作曲:C.Povillon、J.P.Menager/訳詞:加藤修滋
■ラ・ボエーム / La Boheme
作詞:J.Plante/作曲:C.Aznavour/訳詞:加藤修滋
■誇り高き人生の灯 / La Lampe à pétrole
作詞:S.Lama/作曲:Y.Gilbert/訳詞:加藤修滋
■ジジ・ラモローゾ / Gigi L'Amoroso
作詞:J.Misrahi/作曲:L.Andrians/訳詞:美輪明宏
■いのちの歌
作詞:Miyabi/作曲:村松崇継
---------------------------------------------------
全7曲収録/商品番号 AFJC-0284
---------------------------------------------------
*このCDは、クリアファイル購入特典です。
*クリアファイルには、「BTP FIESTA」「まぼろしの恋」「懐かしの庭で」「誇り高き人生の灯」楽譜4種が入っています。
商品紹介
配信スタジオ「クリスタル・スタジオ」で収録・配信された音源をライブ盤CDとして制作。シャンソン大使として来日したJ.P.Menagerの最新作品「BTP FIESTA」「懐かしの庭で」を収録。
青山桂子クリアファイル購入者には、非売品CDと「BTP FIESTA」「まぼろしの恋」「懐かしの庭で」「誇り高き人生の灯」の楽譜をプレゼント!
配信映像は下記からご覧いただけます。
アーティスト紹介
■青山桂子
日本人初のエディット・ピアフ賞受賞シャントゥーズ。フランス・シャンソン芸術協会のC.アトラニが「日本語で歌うシャンソンのバイブル」と賞讃した歌声。
フランス国営TVのシャルル・アズナヴール(Charles Aznavour)特別番組でアズナヴールに代わり「ラ・ボエーム」を歌唱、話題となる。
【Official HP】http://www5b.biglobe.ne.jp/~elmkeiko/
収録楽曲
■ブン / Boum
作詞:R.Breton、C.Trenet/作曲:C.Trenet/訳詞:高 英男
■桜んぼの実る頃 / Le Temps des Cerises
作詞:J.B.Clément/作曲:A.Renard/訳詞:工藤 勉
■ろくでなし / Mauvais Garcon
作詞:S.Adamo/作曲:S.Adamo/訳詞:岩谷時子
■隣りの猫 / Chat de la Voisine
作詞:P.Gérard/作曲:R.Lagary/訳詞:矢田部道一
■子供の頃 / Mon enfrande
作詞:J.Brel/作曲:J.Brel/訳詞:矢田部道一
■私は一人片隅で / Et Moi Dans Mon Coin
作詞:C.Aznavour/作曲:C.Aznavour/訳詞:古賀 力
■オートバイの男 / Homme a la Moto
作詞:J.Leiber、M.Stoller/作曲:J.Leiber、M.Stoller/訳詞:波多野まき
■サンジェルマンヘおいでよ / Viens A Saint Germain
作詞:D.Brillant/作曲:D.Brillant/訳詞:古賀 力
■歓びに包まれて / Dans Notre Vie
作詞:加藤修滋/作曲:G.Chatelain
■私の宝物
作詞:真路まなみ/作曲:YUJI-K
■虹のうまれる里で
作詞:真路まなみ/作曲:原 正美
■人生の扉
作詞:竹内まりや/作曲:竹内まりや
---------------------------------------------------
全12曲収録/商品番号 AFJC-0281
---------------------------------------------------
商品紹介
3枚目となる自信作。オリジナル・ソング「私の宝物」「虹のうまれる里で」を収録し自身の音楽活動の集大成とも言うべき1枚。 ピアニストとして活躍する山下力哉が全曲アレンジを担当、新しい感覚のシャンソンCDとなっている。
アーティスト紹介
■真路まなみ
由緒ある書店の部長を務めたキャリア・ウーマンであり、美人シャンソン歌手という異色の存在である真路まなみ。
抜群の歌唱力に加え、演劇で培った表情豊かなパフォーマンスは視覚的にも楽しめ、高い人気を誇る。亀山文化大使。
収録楽曲
■Chez Laurette *演奏・朗読:J.P.MENAGER
作曲:R.Vincen
■懐かしの店〜Chez Laurette〜 / Chez Laurette
作詞:M.Delpech/作曲:R.Vincent/訳詞:加藤修滋
■ラ・ボエーム / La Bohème
作詞:J.Plante/作曲:C.Aznavour/訳詞:加藤修滋
■赤い風船 / Les ballons rouges
作詞:Y.Gilbert/作曲:S.Lama/訳詞:加藤修滋
■スカーフ / L'écharpe
作詞:M.Fanon/作曲:M.Fanon/訳詞:加藤修滋
■モン デュー *朗読C.Dumont / Mon dieu
作詞:M.Vaucaire/作曲:C.Dumont/訳詞:加藤修滋
■チキリン・デ・バチン / Chiquilín de Bachín
作詞:H.Ferrer/作曲:A.Piazzolla/訳詞:加藤修滋
■百万本のバラ
作詞:A.Voznesenski/作曲:R.Pauls/訳詞:松山善三
---------------------------------------------------
全8曲収録/商品番号 AFJC-0282
---------------------------------------------------
商品紹介
フランス芸術文化勲章受章ピアニスト加藤修滋による初のソロCD。1曲目に、シャンソン大使を務めたJ.P.メナジェによるChez Lauretteの演奏と朗読を収録。 6曲目には、エディット・ピアフの「モン デュー」を作曲したC.デュモンによる朗読を収録している。 加藤と交流のあったC.アズナヴール、A.ピアソラ、M.ファノン、S.ラマの作品を収録。またリクエストが一番多い「百万本のバラ」も収録し、今までの活動の集大成とも言うべき1枚。
アーティスト紹介
■加藤修滋
名古屋市出身。シンガー・ソングライター、ポピュラー・ピアニストとして国内外のビッグ・アーティストと共演・楽曲提供。
シャンソンの法定訳詞家としても知られ、フランス芸術文化勲章はじめ多くの海外受賞歴を持つ。
アリアンス・フランコフォン日本総代表、日仏シャンソン協会日本代表。
収録楽曲
■祈りを捧げて
作詞:加藤修滋/作曲:加藤修滋
■ゲッティンゲン / Göttingen
作詞:Barbara/作曲:Barbara/訳詞:加藤修滋
■ヒロシマ / Hiroshima
作詞: M.Fanon/作曲:J.P.Roseau/訳詞:加藤修滋
■愛しかない時 / Quand on n'a que l'amour
作詞:J.Brel/作曲:J.Brel/訳詞:加藤修滋
■プチ・フランク / Petit Franck
作詞:J.M.Moreau/作曲:F.Feldman/訳詞:加藤修滋
■誇り高き人生の灯 / La Lampe à Pétrole
作詞:S.Lama/作曲:Y.Gilbert/訳詞:加藤修滋
■シャントゥ / Chante comme si tu devais mourir
作詞: P.Delanoe/作曲:M.Fugain/訳詞:加藤修滋
---------------------------------------------------
全7曲収録/商品番号 AFJC-0280
---------------------------------------------------
商品紹介
広島原爆の日である8月6日にリリースした山下花那2枚目のCDアルバム。平和を希求する作品を集め、歴史の狭間で揺れた都市をテーマにしたシャンソン「ゲッティンゲン」、 フランスに2曲存在する著名な曲のうち、モーリス・ファノンの「ヒロシマ」は、より写実的に惨状を描いている。シャンソンを代表する反戦歌「愛しかない時」。 戦争孤児を励ますシャンソン「プチ・フランク」。戦争で引き裂かれた夫婦をテーマにしたセルジュ・ラマのシャンソン「誇り高き人生の灯」などが収録されている。
アーティスト紹介
■山下花那
歌うエンジェル占い師”として活躍中。文学座養成所を経て、朗読等でラジオ出演。
フランス・ランス市、モン・サン・ミッシェルにて天使の研究。
渡米後、ド―リン・バーチューの「エンジェル・オラクルカード〜天使の癒し〜」を翻訳、日本に紹介。
帰国後シャンソンをフランス芸術文化勲章受章ピアニスト加藤修滋氏に師事。
シャルル・アズナヴールの誕生日である5月22日に彼と交流があった歌手たちを中心に開催した"シャンソンの父を讃えて"に出演し、
1stCD「Histoire〜アズナヴールを讃えて〜」をリリースしている。
商品名
■ハンドメイド・アクセサリー《tricot》
トリコロールカラーの♯・♭イヤリング
商品紹介
大きさ:全体 5.8cm / ♯(青)♭(赤)1.4cm×1.3cm
※1点づつ手作りのため、多少の違いはあります。
※イヤリングのパーツの形や色は変わることがあります。
★送料0円★日本郵便スマートレター発送(ポスト投函)
ブランド《tricot》紹介
シャンソン歌手、愛紀-yoshiki-によるハンドメイド・ブランドです。
Tricot (トリコ)とはフランス語で「編み物」と言う意味です。
ビーズをひとつひとつ編み込み、音楽記号をデザインに取り入れて作りました。
Tricot(トリコ )=虜(とりこ)=トリコロール
フランスやシャンソン、そして音楽を愛する方のためのアクセサリーです。
商品名
■ハンドメイド・アクセサリー《tricot》
ピアノ鍵盤のバレッタ(フラット型)
商品紹介
大きさ:縦8.2cm×横1.2cm
※1点づつ手作りのため、多少の違いはあります。
★送料0円★日本郵便スマートレター発送(ポスト投函)
ブランド《tricot》紹介
シャンソン歌手、愛紀-yoshiki-によるハンドメイド・ブランドです。
Tricot (トリコ)とはフランス語で「編み物」と言う意味です。
ビーズをひとつひとつ編み込み、音楽記号をデザインに取り入れて作りました。
Tricot(トリコ )=虜(とりこ)=トリコロール
フランスやシャンソン、そして音楽を愛する方のためのアクセサリーです。
商品名
■ハンドメイド・アクセサリー《tricot》
ピアノ鍵盤のバレッタ(アーチ型)
商品紹介
大きさ:縦1.2cm×横5cm×高さ2.3cm
※1点づつ手作りのため、多少の違いはあります。
★送料0円★日本郵便スマートレター発送(ポスト投函)
ブランド《tricot》紹介
シャンソン歌手、愛紀-yoshiki-によるハンドメイド・ブランドです。
Tricot (トリコ)とはフランス語で「編み物」と言う意味です。
ビーズをひとつひとつ編み込み、音楽記号をデザインに取り入れて作りました。
Tricot(トリコ )=虜(とりこ)=トリコロール
フランスやシャンソン、そして音楽を愛する方のためのアクセサリーです。
商品名
■ハンドメイド・アクセサリー《tricot》
ピアノ鍵盤のピアス
商品紹介
デリカビーズ
大きさ:縦1cm×横1.2cm
※1点づつ手作りのため、多少の違いはあります。
★送料0円★日本郵便スマートレター発送(ポスト投函)
ブランド《tricot》紹介
シャンソン歌手、愛紀-yoshiki-によるハンドメイド・ブランドです。
Tricot (トリコ)とはフランス語で「編み物」と言う意味です。
ビーズをひとつひとつ編み込み、音楽記号をデザインに取り入れて作りました。
Tricot(トリコ )=虜(とりこ)=トリコロール
フランスやシャンソン、そして音楽を愛する方のためのアクセサリーです。
商品名
■ハンドメイド・アクセサリー《tricot》
ピアノ鍵盤のタックピン
商品紹介
デリカビーズ
大きさ:1.1cm×1.1cm
※1点づつ手作りのため、多少の違いはあります。
★送料0円★日本郵便スマートレター発送(ポスト投函)
ブランド《tricot》紹介
シャンソン歌手、愛紀-yoshiki-によるハンドメイド・ブランドです。
Tricot (トリコ)とはフランス語で「編み物」と言う意味です。
ビーズをひとつひとつ編み込み、音楽記号をデザインに取り入れて作りました。
Tricot(トリコ )=虜(とりこ)=トリコロール
フランスやシャンソン、そして音楽を愛する方のためのアクセサリーです。